Notes:
Sermon 1: Salvation by Faith
An Introductory Comment [to Sermons 1-4]
As we have seen, these first four sermons in this first volume of SOSO were ‘prefixed’ to the other eight on the advice of friends, and also as proof of the consistency of Wesley’s new preaching, whether before the University of Oxford or to the masses in Moorfields. But they also serve another function, unavowed but crucial: they mark out the successive stages of Wesley’s alienation from any further career as a reformer within the university, as he made the radical shift in his commitment to the Revival as his new vocation.
Along with other ordained Oxford M.A.s, the brothers Wesley were subject to occasional appointment as preachers in the rota of university services on Sundays and saints’ days (most of them in the Church of St. Mary the Virgin, but others in St. Peter’s in the East and certain college chapels).
Cf. Oxford University Statutes, tr. by G. R. M. Ward (1845), Vol. I, ‘The Laudian Statutes’ (1636), Title XVI, chs. 1-7.
John Wesley’s first ‘university sermon’ had been delivered in St. Mary’s on November 15, 1730, ‘On Gen. 1:27’ (see No. 141, Vol. IV); a second on July 23, 1732 (‘A Consecration Sermon’, not extant); a third on January 1, 1733 (‘The Circumcision of the Heart’; see No. 17 below). This last may be reckoned as a landmark in the development of Wesley’s theology, and must also have made a favourable general impression, for in the next two and a half years he was invited to deliver 110 six more university sermons: March 26, 1733 (Easter); April 1, 1733 (Low Sunday); May 13, 1733 (Whitsunday); February 10, 1734; June 11, 1734 (St. Barnabas’s); September 21, 1735 (St. Matthew’s). This is out of all proportion to any typical rotation, and even if Wesley was serving as substitute for other appointed preachers, that would have required the approval of the Vice-Chancellor (cf. Statutes, XVI, ch. 6). The least that this can mean is that John Wesley was more widely appreciated at Oxford as a preacher than the popular stereotypes have suggested.
This fact sheds some light on the arrangement by the university officials for Wesley to preach again in Oxford soon after his return from Georgia (probably in expectation of his resumption of his duties there); the new appointment was set for the Festival of St. Barnabas, June 11, 1738. By that time, of course, Wesley had undergone the radical change of heart and mind described in the Journal for May 24, about which his Oxford colleagues would have known nothing.
Cf. Intro., above, p.4; see also Schmidt, Wesley, I.141-95, for a careful analysis of the theological developments involved in this ‘conversion’; JWJ, Feb. 7-May 28, sheds light on Wesley’s mood as he revised his sermon for this crucial new occasion.
See JWJ, Feb. 5 (Milbank, Westminster); Feb. 12 (St. Andrew’s, Holborn); Feb. 26 (thrice in London, the first, in St. Lawrence Jewry, being the most blessed ‘because it gave the most offence’); Mar. 6 (after being counselled by Böhler to ‘preach faith till you have it; and then, because you have it, you will preach faith’); Mar. 17, 26, and 27; Apr. 2, 25, 26; May 7, 9, 14, and 21 (this last being also the day of Charles Wesley’s experience of assurance).
He was by now very well aware of the controversial character of his message, and he could not have expected a sympathetic hearing at Oxford. ‘Salvation by Faith’ was, however, the first public occasion after his ‘Aldersgate’ experience for a positive evangelical manifesto. It is worth noting that its Moravian substance is qualified by echoes from the Edwardian Homilies, as in the claim that salvation involved a power not to commit sin (posse non peccare). There is also an obvious Anglican nuance in the definition of saving faith presented here.
When his turn as university preacher came round again (July 25, 1741), the Revival was in full swing and Wesley had found in its 111leadership an alternative career. He had not only begun to shift his loyalties from Oxford to his own Societies; he had also become one of Oxford’s harsher critics.
This may be seen in the Latin and English versions of a sermon on Isa. 1:21 which he had first prepared in 1739, probably in connection with his exercises for the B.D. degree which, as Fellow of Lincoln College, he was expected to take in due course (see below, Nos. 150, 151).
See JWJ, June 18, 1741: ‘All here [Gambold had said of the Oxford community] are so prejudiced that they will mind nothing you say.’ Wesley’s reaction: ‘I know that. However, I am to deliver my own soul, whether they will hear or whether they will forbear’ (one of Wesley’s standard formulae of alienation). A fortnight later even Wesley and Gambold had come to a parting of their ways (cf. JWJ, July 2). Earlier, he had finally got round to reading ‘that celebrated book, Martin Luther’s Comment on the Epistle to the Galatians’; his negative reaction to it was intemperate (see JWJ, June 15).
Its theme—the radical difference between nominal and real Christianity—was already a familiar one in Puritan preaching;
Cf. below, No. 2, The Almost Christian, proem and n.
In the following year Charles Wesley came up for an appointment as preacher in St. Mary’s on April 4, 1742. His evangelical conversion had preceded his brother’s, either on May 3, 1738 (when ‘it pleased God to open his eyes so that he saw clearly what was the nature of [saving] 112faith…’) or on May 19 (when he ‘had found rest to his soul’).
Cf. both CWJ and JWJ for these dates and experiences.
See above, p. 2, n. 6: ‘…in connection I beat you; but in strong, pointed sentences you beat me.’
CWJ, Sunday, July 1, 1739; this is followed (on Monday) by a note that the Vice-Chancellor and ‘all were against [that] sermon as liable to be misunderstood’. Had this been Charles’s reinforcing sequel to John’s Salvation by Faith?
In the unpublished MS of a sermon on Rom. 3:27-28.
See Acts 18:17 for this analogy between a Roman proconsul’s and Oxford’s indifference.
Charles’s message, with a barrage of invidious questions for its climax, fell largely on deaf ears; this is reported by a visitor who was in the audience: Thomas Salmon, a popular historian.
‘The times of the day the University go to this church are ten in the morning and two in the afternoon, on Sundays and holidays, the sermon usually lasting about half an hour. But when I happened to be at Oxford, in 1742, Mr. Wesley, the Methodist, of Christ Church, entertained his audience two hours, having insulted and abused all degrees from the highest to the lowest, was in a manner hissed out of the pulpit by the lads;’ Thomas Salmon, A Foreigner’s Companion through the Universities of Cambridge and Oxford (1748), p. 25, and quoted in CWJ, Apr. 15, 1750.
‘And it would have been high time for them to do so, if the historian [Salmon] said true. But, unfortunately for him, I measured the time by my watch and it was within the hour; I abused neither high nor low, as my sermon in print will prove; neither was I hissed out of the pulpit or treated with the least incivility, either by young or old….’
By August 1744 the Revival was gaining momentum, the network (‘connexion’) of the Methodist Societies had extended over into Wales 113and had come under serious persecution by English mobs, the first ‘conference’ had just been held (June 25-29), and John Wesley had found his true mission in life. Even so, his turn as university preacher came up yet again for August 24 (another festival, this one for St. Bartholomew). This, of course, was an anniversary of the notorious Massacre of Paris (in 1572) and, again, of the Great Ejectment of the Nonconformists in England in 1662, in which both of Wesley’s grandfathers had suffered. Benjamin Kennicott’s explanation of Wesley’s appointment was that ‘as no clergyman [could] avoid his turn, so the university can refuse none; otherwise Mr. Wesley would not have preached.’
At this time, Kennicott was an undergraduate at Wadham College, but he was destined to set Old Testament studies in England upon a new level with his great Vetus Testamentum cum Variis Lectionibus (Vol. 1, 1776; Vol. 2, 1780). His account of Wesley’s sermon appeared in WMM, 1866, 47-48.
Parts I-III of Scriptural Christianity constitute a positive account of Wesley’s conception of the ‘order of salvation’ (Part I), an interesting missiological perspective (Part II), and an early statement of Wesley’s eschatological ideas (Part III)—the sum of these parts is evangelical and Anglican. The mood changes in Part IV where he comes to his ‘plain and practical application’. Here the judgment is passed, with scant charity, that Oxford’s hypocrisies are an intolerable offence to God and a general hindrance to the Christian mission. Kennicott’s uncharitable suspicion was that this final salvo ‘was what [Wesley] had been preparing for all along…’:
“[In the conclusion] he fired his address with so much zeal and unbounded satire as quite spoiled what otherwise might have been turned to great advantage…. I liked some of his freedom: such as calling the generality of young townsmen ‘a generation of triflers’…. But considering how many shining lights are here that are the glory of the Christian cause, his sacred censure was much too flaming and strong and his charity much too weak…. Having summed up the measure of our iniquities, he concluded with a lifted up eye in this most solemn form, ‘It is time for thee, Lord, to lay to thine hand’—words full of such presumption and seeming imprecation that they gave an universal shock…. Had these things been omitted and his censures moderated, I think his discourse, as to style and delivery, would have been uncommonly pleasing to others as well as to myself. He is allowed to be a man of great parts, and that by the excellent Dean 114of Christ Church;John Conybeare, who succeeded Joseph Butler as Bishop of Bristol, and author of Defence of Revealed Religion… (1732), one of the eighteenth century’s more famous replies to Tindal and other deists.
Walter Hodges, Provost of Oriel.
Another eyewitness report of the same event was recorded by William Blackstone, already a Fellow of All Souls and on his way to the fame he would earn as author of his Commentaries on the Laws of England (1765-69). In a letter to a family friend (Aug. 28) the young Blackstone reports on Wesley’s sermon, which seems to have become the talk of the town:
“We were last Friday [Aug. 24] entertained at St. Mary’s by a curious sermon from Wesley the Methodist. Among other equally modest particulars, he informed us, 1st, that there was not one Christian among all the Heads of Houses; 2ndly, that pride, gluttony, avarice, luxury, sensuality and drunkenness were general characteristics of all Fellows of Colleges, who were useless to a proverbial uselessness. Lastly, that the younger part of the University were a generation of triflers, all of them perjured and none of them of any religion at all. His notes were demanded by the Vice-Chancellor, but on mature deliberation it has been thought proper to punish him by a mortifying neglect….Cf. the facsimile of the letter in John Fletcher Hurst, The History of Methodism, II.604-5.
That ‘mortifying neglect’ began at once. Charles Wesley records that ‘we [John Wesley, Charles Wesley, Messrs. Piers and Meriton] walked back in form, the little band of us four; for of the rest durst none join himself to us.’
Cf. CWJ, Aug. 24, 1744.
Methodists, then and later, could see no proper warrant for anyone to have taken offence at such a sermon; after all, Wesley had simply preached the gospel and applied it ‘close and home’. Thomas Jackson’s later comment on it is typical:
“ Scriptural Christianity contains a beautiful and forcible description of spiritual religion, with the manner by which it is acquired by individuals and then spreads from one to another until it shall cover the earth. The concluding application to the heads of colleges and halls, to the fellows and tutors and to the body of undergraduates, assumes their general and wide departure from the true Christian character, and [their] abandonment to formality, worldliness, levity, and sloth. It contains nothing sarcastic and irritating, nothing that was designed to give unnecessary pain or offence; but is marked throughout by seriousness, fidelity, and tender affection.The Life of the Rev. Charles Wesley (1841), I.403.
115John Wesley himself was much more of a realist and also more aware of his own intention:
“I preached, I suppose the last time, at St. Mary’s. Be it so. I am now clear of the blood of these men. I have fully delivered my own soul.” “The Beadle came to me afterwards and told me the Vice-Chancellor had sent him for my notes. I sent them without delay, not without admiring the wise providence of God. Perhaps few men of note would have given a sermon of mine the reading if I had put it into their hands; but by this means it came to be read, probably more than once, by every man of eminence in the University.JWJ, Aug. 24, 1744.
That he never regretted the affair or its consequences would appear from a complacent recollection of it in 1781 in ‘A Short History of the People called Methodists’:
“Friday, August 24, St. Bartholomew’s Day, I preached for the last time before the University of Oxford. I am now clear of the blood of these men. I have fully delivered my own soul. And I am well pleased that it should be the very day on which, in the last century,Viz., the Great Ejectment in 1662.
§30. See Vol. 9 of this edn. and Bibliog, No. 420.
What would have been most obvious to his Methodist readers was the heroic stature of their leader who had preached ‘plain truth’ to academic people to their face and at the cost of rejection by them. What clearer proof could there be of his fidelity to the gospel under all circumstances and of his total commitment in his ministry among them? It was no small matter for a tenured don to have forsaken his privileged status in a class-conscious English society in exchange for ‘The Foundery’, ‘The New Room’, and a career among the masses. They knew, all too well, how rudely the Methodists had been treated, to the point of savage persecution, condoned by magistrates and clergy alike in the years between 1739 and 1746; they could still foresee dangerous days ahead. Scriptural Christianity as published was an evangelical proclamation; it was also an act of defiance.
These ‘prefixed’ sermons, therefore, serve a particular junction in SOSO as a bloc: they proclaim the Wesleyan message in prophetic terms, and they signify Wesley’s transference of his allegiance from the 116Academy to his new vocation as a preacher of ‘plain truth for plain people’. Together they dispel any impression of inconsistency. His message in St. Mary’s had been the same as it was now in Moorfields. Thus, these sermons could serve as a multifaceted introductory quartet to the larger endeavour of Sermons on Several Occasions.
The edited text of Salvation by Faith is based upon the first edition of 1738. For a stemma illustrating its publishing history through its thirty-one editions in Wesley’s lifetime, together with substantive variant readings, see Vol. IV, Appendix. See also Bibliog, No. 10.
The text for The Almost Christian is based upon its first edition, 1741. For a stemma and table of variant readings through the twenty-eight extant editions during Wesley’s lifetime, see Vol. IV, Appendix. See also Bibliog, No. 50.
The first edition of ‘Awake, Thou That Sleepest’ followed here, was published shortly after the sermon itself was preached in 1742. For a stemma and variant readings from the fifty-two extant editions in Charles Wesley’s lifetime, see Vol. IV, Appendix. See also Bibliog, No. 59.
Scriptural Christianity was also published shortly after its delivery in 1744 and ran through at least fifteen editions in Wesley’s lifetime. For a stemma of these editions and a list of variant readings, see Vol. IV, Appendix. See also Bibliog, No. 92.
Salvation by Faith Sermon preached at St. Mary’s, Oxford,before the University,
on June 11, 1738
The half-title in the first edition of SOSO, Vol. I (1746), and a footnote in Works I.15, record the date as June 18, 1738—an obvious misremembrance, since Wesley was in Germany then; cf. JWJ.
Ephesians 2:8
By grace ye are saved through faith.
One of Wesley’s favourite texts. In No. 16, ‘The Means of Grace’, II.6, he speaks of its theme as ‘that great foundation of the whole Christian building’; cf. John Telford, The Life of the Rev. Charles Wesley (London, Wesleyan Methodist Book Room, 1900), pp. 76, 79-80, and also John Hampson’s comment (Memoirs, I.199) that Wesley’s definition of faith here, based upon the Homilies, remained constant thereafter.
11. All the blessings which God hath bestowed upon man are of his mere grace, bounty, or favour: his free, undeserved favour, favour altogether undeserved, man having no claim to the least of his mercies.
See Gen 32:10.
Cf. Gen. 2:7.
This metaphor from Gen. 1:27 is the basic one in Wesley’s anthropology; it first appears in the MS sermon on the Genesis text (see below, No. 141, ‘The Image of God’, dated 1730) and is often repeated throughout the corpus. Cf. Nos. 3, ‘Awake, Thou That Sleepest’, I.2; 5, ‘Justification by Faith’, I.1-2; 6, ‘The Righteousness of Faith’, II.9; 12, ‘The Witness of Our Own Spirit’, §16; 14, The Repentance of Believers, III.2; 20, The Lord Our Righteousness, I.2; 22, ‘Sermon on the Mount, II’, II.6; 44, Original Sin, III.5; 45, ‘The New Birth’, I.1; 57, ‘On the Fall of Man’, II.6; 60, ‘The General Deliverance’, I.1, 2, III.11, 12; 62, ‘The End of Christ’s Coming’, I.7; 85, ‘On Working Out Our Own Salvation’, II.1; 128, ‘The Deceitfulness of the Human Heart’, I.2; 129, ‘Heavenly Treasure in Earthen Vessels’, §2, I.1; 135, ‘On Guardian Angels’, II.2; 139, ‘On the Sabbath’, I.2; 146, ‘The One Thing Needful’, I.2, III.1; cf. also his letter to Richard Morgan, Jan. 15, 1734, and to William Dodd, Mar. 12, 1756. See also Survey (1784), IV. 54-55.
The phrase denotes for Wesley the human capacity for knowing and responding to God’s prevenient, justifying, and sanctifying activities and, in this respect, is equivalent to his other phrase about our ‘spiritual sensorium’ (cf. No. 10, ‘The Witness of the Spirit, I’, I.12 and n.). The restoration of our corrupted and disabled ‘image’ to its pristine capacity is, indeed, the goal of Wesley’s ordo salutis.
Ps. 8:6; a rare quotation of a psalm from the AV. See also 1 Cor. 15:27; Eph. 1:22.
Acts 17:25.
Cf. Isa. 26:12.
22. Wherewithal then shall a sinful man atone for any the least of his sins? With his own works? No. Were they ever so many or holy, they are not his own, but God’s. But indeed they are all unholy and sinful themselves, so that every one of them needs a fresh atonement. Only corrupt fruit grows on a corrupt tree.
See Matt. 7:17, 18; 12:33.
Rom. 3:23.
Cf. Rom. 3:19.
33. If then sinful man find favour with God, it is ‘grace upon grace’ (χάριν ἀντὶ χάριτος).
John 1:16. Orig. Χάρις ἀντι Χάριτος, in the early editions; the Greek parenthesis was omitted from later separate editions (beginning in 1743), and from all the collected editions of the sermons.
2 Cor. 9:15.
Rom. 5:8.
Cf. Eph. 2:8.
Now, that we fall not short of the grace of God, it concerns us carefully to inquire:
I. What faith it is through which we are saved.
II. What is the salvation which is through faith.
III. How we may answer some objections.
1119I. What faith it is through which we are saved.
11. And, first, it is not barely the faith of a heathen. Now God requireth of a heathen to believe ‘that God is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him’;
Cf. Heb. 11:6.
Cf. Luke 2:20.
For other uses of this phrase and for Wesley‘s denials of the efficacy of natural religion, see Nos. 2, The Almost Christian; 9, ‘The Spirit of Bondage and of Adoption’; 54, ‘On Eternity’, §17; 69, ‘The Imperfection of Human Knowledge’, III.2; 74, ‘Of the Church’, §11; 106, ‘On Faith, Heb. 11:6’, I.3, II.2. See also his Notes on Acts 17:28, and Survey II.276. For Susanna Wesley’s comments on this topic, see John Newton, Susanna Wesley and the Puritan Tradition in Methodism (London, Epworth Press, 1968), p. 149. Cf. also South, Sermon XIX, on Rom. 1:20, ‘Sinners Inexcusable from Natural Religion Only’, §IV, in Sermons, I.313 ff.
22. Nor, secondly, is it the faith of a devil,
This phrase was familiar from the Homily ‘Of Salvation’, Pt. III, Certain Sermons or Homilies Appointed to be Read in Churches… (Oxford, Oxford University Press, 1840),p. 26 (hereafter cited as Homilies). For other instances of Wesley’s insistence that orthodoxy may be no better than ‘the faith of a devil’, cf. Nos. 7, ‘The Way to the Kingdom’, I.6; and 150, ‘Hypocrisy in Oxford’, I.9; see also his letter to Richard Tompson, July 25, 1755.
Luke 4:34.
Cf. Acts 16:17.
Cf. 1 Tim. 3:16.
Cf. 1 Cor. 15:25.
Cf. 2 Tim. 3:16.
33. Thirdly, the faith through which we are saved, in that sense of the word which will hereafter be explained, is not barely that which the apostles themselves had while Christ was yet upon earth;
An allusion to the doctrines of Robert Sandeman and John Glas, that faith in the apostolic kerygma in itself was salvific. Cf. No. 43, The Scripture Way of Salvation, II.3.
Cf. Mark 10:28, etc.
Matt. 10:1.
Luke 9:1.
Luke 9:2; the text of 1746 ends here.
Luke 9:41.
Cf. Luke 9:40; Mark 6:6.
Luke 17:5-6.
44. What faith is it then through which we are saved? It may be answered: first, in general, it is a faith in Christ—Christ, and God through Christ, are the proper object
In the text of 1771 (and several later edns., but not that of 1787) ‘object’ is altered to ‘objects’. The 1771 edition is notorious for its careless printing and, in any case, it would have seemed natural to a printer to use a plural object after a plural verb. It is scarcely probable that Wesley would have meant ‘objects’ in this context since the theological connotation would have been di-theistic. ‘Object’, then, is more probably Wesley’s own usage.
Rom. 10:9, 10.
5 1215. And herein does it differ from that faith which the apostles themselves had while our Lord was on earth, that it acknowledges the necessity and merit of his death, and the power of his resurrection. It acknowledges his death as the only sufficient means of redeeming man from death eternal, and his resurrection as the restoration of us all to life and immortality; inasmuch as he ‘was delivered for our sins, and rose again for our justification’.
Cf. Rom. 4:25.
This is close to the definition of ‘lively faith’ in the Homily ‘Of Faith’, Pt. I (Homilies, p. 30). The crucial distinction, in both places, is between faith as ‘assent’ and faith as ‘trust’. See also An Earnest Appeal, §59 (11: 68-69 of this edn.).
The first edition here reads: ‘It is a confidence in the goodness of God, through the Son of his love, living, dying, and interceding for us. It is an acceptance of him in all his offices, as our Prophet, our Priest, and our King.’ No copy of the 2nd edition survives, but the 3rd (1740) turns back again to the language of the Homily ‘Of Salvation’, Pt. III (Homilies, pp. 26-27).
‘Closing with Christ’ was a favourite Puritan metaphor. Cf. Ralph Erskine, Law-Death, Gospel-Life: Or, the Death of Legal Righteousness, the Life of Gospel-Holiness (Edinburgh, 1724); also Matthew Mead, Ἐν ὀλίγῳ Χριστιανός, the Almost Christian Discovered (1661). Similar usages may be seen in William Allen, The Glass of Justification (1658), p. 26; Richard Alleine, Vindiciae Pietatis (1676), p. 176; William Guthrie, The Christian’s Great Interest (1766), pp. 103, 118-19; Thomas Ridgeley, A Body of Divinity (1733), p. 551. See also George Whitefield’s letter to Dr. Doddridge in Seymour, I.202.
1 Cor. 1:30. The edition of 1771 omits the phrase following the scriptural quotation.
II. What salvation it is which is through this faith is the second thing to be considered.
11. And, first, whatsoever else it imply, it is a present salvation. It is something attainable, yea, actually attained on earth, by those who are partakers of this faith. For thus saith the Apostle to the believers at Ephesus, and in them to the believers of all ages, not, ‘Ye shall be’ (though that also is true), but ‘Ye are saved through faith.’
Cf. Eph. 2:8.
22. Ye are saved (to comprise all in one word) from sin. This is 122the salvation which is through faith. This is that great salvation foretold by the angel before God brought his first-begotten into the world: ‘Thou shalt call his name Jesus, for he shall save his people from their sins.’
Matt. 1:21.
See Acts 10:43, etc.
33. First, from the guilt of all past sin. For whereas ‘all the world is guilty before God’;
Cf. Rom. 3:19.
Ps. 130:3 (BCP).
Cf. Rom. 3:20-25.
Cf. Gal. 3:13.
Cf. Col. 2:14.
Cf. Rom. 8:1.
44. And being saved from guilt, they are saved from fear. Not indeed from a filial fear of offending, but from all servile fear, from that ‘fear which hath torment’,
Cf. 1 John 4:18.
Cf. Rom. 8:15-16.
Cf. 2 Thess. 2:3. In opposition to all notions of final perseverance Wesley stresses the risks of faith and the dangers of lapsing, even from peak experiences of faith. Cf. Nos. 21, ‘Sermon on the Mount, I’, II.4; 24, ‘Sermon on the Mount, IV’, I.9; 61, ‘The Mystery of Iniquity’, §30; 76, ‘On Perfection’, proem; 86, A Call to Backsliders, I.2(3). For the earliest instances of its use see Nos. 133, ‘Death and Deliverance’ (Oct 1, 1725), ¶16; and 149, ‘On Love’ (Feb. 20, 1737), §1.See also Predestination Calmly Considered, §74; Serious Thoughts Upon the Perseverance of the Saints (Bibliog, No. 192, Vol. 12 of this edn.); JWJ, May 6, 1742; May 6, 1785; and Wesley’s Notes on this text as well as on Heb. 6:6.
Eph. 1:13. This sentence is omitted from the edition of 1771.
Cf. Rom. 5:1, 2, 5.
Cf. Rom. 8:38-39.
55. Again, through this faith they are saved from the power of sin as well as from the guilt of it.
In most separate editions the following passage is added: ‘Indeed “the infection of nature doth remain: which hath in itself the nature of sin” [cf. Art. IX, ‘Of Original or Birth Sin’ in The Thirty-nine Articles of Religion; for minor variants, see Appendix, ‘Wesley’s Text’, Vol. IV]. For it is “a coming short of the glory of God” [cf. Rom. 3:23]. And St. John accordingly declares, not only that “if a man say he hath not sinned he maketh God a liar” [cf. 1 John 1:10], but also, “If we say we have no sin” now remaining “we deceive ourselves” [1 John 1:8]. Many infirmities likewise do remain, whereby we are daily subject to what are called sins of infirmity. And doubtless they are in some sense sins, as being “transgressions of the perfect law” [cf. 1 John 3:4]. And with regard to these it may be said of us all our lives that “in many things we offend all” [Jas. 3:2]. But this notwithstanding, the same Apostle declares….’
[1 John] chap. 3, ver. 5-6.
1 John 3:7-8.
1 John 5:1.
1 John 3:9.
Chap. 5, ver. 18.
6 1246. He that is by faith born of God sinneth not,
I.e., ‘sinneth not’, deliberately or intentionally. It is a crucial point for Wesley to distinguish between ‘sins properly so called’ (intentional violations of known laws of God) and indeliberate ‘sins’ of various sorts. Cf. below, No. 13, On Sin in Believers (intro.).
For other references to ‘sin remaining but not reigning’, cf. No. 13, On Sin in Believers, I.6 and n.
Rom. 12:2.
All editions except Works (1771) read, ‘and any tendency to an unholy desire’.
1 John 3:9. The Sermons (1746) and the editions stemming from it omit here a passage present in most single editions: ‘hath sin in him, but’.
Cf. 1 John 5:18.
77. This then is the salvation which is through faith, even in the present world: a salvation from sin and the consequences of sin, both often expressed in the word ‘justification’, which, taken in the largest sense, implies a deliverance from guilt and punishment, by the atonement of Christ actually applied to the soul of the sinner now believing on him, and a deliverance from the power of sin,
Works (1771) alters ‘the whole body of sin’ to ‘the power of sin’.
Cf. Gal. 4:19; the first and other early editions have ‘Christ gradually “formed in the heart”’.
Cf. John 3:3, 5, etc. See also Nos. 14, The Repentance of Believers, III.2 and n.; and 45, ‘The New Birth’.
Cf. Col. 3:3. All editions except the Works (1771) add here: ‘He is a new creature: old things are passed away; all things in him are become new’ (2 Cor. 5:17).
Cf. 1 Pet. 2:2.
Cf. Eph. 6:10.
Rom. 1:17.
Cf. John 1:16.
Cf. Eph. 4:13.
III. The first usual objection to this is,
11. That to preach salvation or justification by faith only is to preach against holiness and good works. To which a short answer might be given: it would be so if we spake, as some do, of a faith which was separate from these. But we speak of a faith which is not so, but necessarily productive of all good works and all holiness.
The first edition reads: ‘But we speak of a faith which is necessarily inclusive of all good works and all holiness.’ See Appendix ‘Wesley’s Text’, Vol. IV, for full details of variants. Notice the emphatic correlation here between ‘faith alone’ and ‘good works’, and this within days after ‘Aldersgate’.
22. But it may be of use to consider it more at large: especially since it is no new objection, but as old as St. Paul’s time, for even then it was asked, ‘Do we not make void the law through faith?’
Cf. Rom. 3:31. See also the later sermons (Nos. 35, 36) on ‘The Law Established through Faith’, Discourses I and II, both on this text and, together, expounding the same conjunction of saving faith and good works as its fruitage.
Cf. Rom.8:4.
Cf. Eph. 2:10.
Cf. Phil. 2:5.
33. But does not preaching this faith lead men into pride? We answer, accidentally it may. Therefore ought every believer to be earnestly cautioned (in the words of the great Apostle): ‘Because of unbelief the first branches were broken off, and thou standest by faith. Be not high-minded, but fear. If God spared not the natural branches, take heed lest he spare not thee. Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his 126goodness: otherwise thou also shalt be cut off.’
Cf. Rom. 11:20-22.
Rom. 3:27.
Rom. 4:5.
Eph. 2:4-5, 7-8.
Eph. 2:8.
Eph. 2:9.
Cf. 1 Cor. 12:6; Eph. 3:20; Phil. 2:13.
Cf. No. 85, ‘On Working Out Our Own Salvation’, I.1-4, III.6-7, where the identical point is made once again, much later (1785). For Wesley’s other uses of the in se est theme, cf. above, Intro., pp. 72-73.
44. However, may not the speaking thus of the mercy of God, as saving or justifying freely by faith only, encourage men in sin? Indeed it may and will; many will ‘continue in sin, that grace may abound’.
Rom. 6:1.
See Rom. 2:4.
Heb. 10:37.
Cf. Acts 16:30-34.
See Acts 2:37-41.
Isa. 63:1.
55. Yet to the same truth, placed in another view, a quite contrary objection is made: ‘If a man cannot be saved by all that he can do, this will drive men to despair.’ True, to despair of being saved by their own works, their own merits or righteousness. And so it ought; for none can trust in the merits of Christ till he has utterly renounced his own. He that ‘goeth about to establish his own righteousness’
Cf. Rom. 10:3.
66. But this, it is said, is an uncomfortable doctrine. The devil spoke like himself, that is, without either truth or shame, when he dared to suggest to men that it is such. ‘Tis the only comfortable one, ‘tis ‘very full of comfort’,
Cf. 2 Cor. 7:4. Cf. Art. XI, ‘that we are justified by faith only is a most wholesome doctrine and very full of comfort’, in Thirty-nine Articles of Religion. See also the Homily ‘Of Faith’, Pt. III, in Homilies, pp. 37-40.
Rom. 9:33.
Rom. 10:12.
Matt. 9:2.
Cf. Rom. 8:16.
See Luke 2:10.
Cf. Isa. 55:1.
Cf. Isa. 1:18.
Cf. Ps. 40:12.
Cf. Isa. 55:7.
77. When no more objections occur, then we are simply told that salvation by faith only ought not to be preached as the first doctrine, or at least not to be preached to all. But what saith the Holy Ghost? ‘Other foundation can no man lay than that which is laid, even Jesus Christ.’
Cf. 1 Cor. 3:11.
Cf. John 3:16; Mark 16:16.
See Matt. 11:5; Luke 7:22.
Acts 4:13.
Cf. Mark 10:14.
Mark 2:17.
Mark 16:15.
See Gal. 6:5.
Cf. 1 Kgs. 22:14.
88. At this time more especially will we speak, that ‘by grace ye are saved through faith:’
Cf. Eph. 2:8.
Orig., ‘that apostate Church’, revised in Sermons (1746) and Works (1771).
Cf. ‘Of Salvation’, Pt. II, in Homilies, p. 22.
Phil. 3:9.
See Job 38:11.
Cf. Phil. 3:19.
Cf. 2 Pet. 2:1.
Cf. Rom. 10:4.
See No. 2, The Almost Christian.
See John 17:12; 2 Thess. 2:3.
99. For this reason the adversary so rages whenever ‘salvation by faith’ is declared to the world. For this reason did he stir up earth and hell to destroy those who first preached it. And for the same reason, knowing that faith alone could overturn the foundations of his kingdom, did he call forth all his forces, and employ all his arts of lies and calumny, to affright that glorious champion of the Lord of Hosts, Martin Luther, from reviving it.
‘that glorious champion of the Lord of Hosts…’ was dropped from the text in SOSO, I (1746). For an earlier evaluation of Luther, cf. JWJ, June 15-16, 1741; see also No. 14, The Repentance of Believers, I.9 and n. for other references to Luther.
Not yet located in Luther’s own words. But cf. Samuel Clarke, The Marrow of Ecclesiastical Historie (1650), p. 97, which Wesley had read.
Cf. Rev. 22:20.
2 Cor. 12:9.
Ps. 45:4.
See Heb. 2:10.
Rev. 6:2.
1 Cor. 15:54.
Now thanks be to God which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ,
1 Cor. 15:57.
Rev.7:12. This use of a concluding ascription would seem conventional enough, especially in such a sermon, ad aulam. It is, however, quite rare for Wesley: only nine of his collected sermons carry such ascriptions: Nos. 1, Salvation by Faith; 9, ‘The Spirit of Bondage and of Adoption’; 12, ‘The Witness of Our Own Spirit’; 29, ‘Sermon on the Mount, IX’; 56, ‘God’s Approbation of His Works’; 63, ‘The General Spread of the Gospel’; 71, ‘Of Good Angels’ (a collect); 85, ‘On Working Out Our Own Salvation’ (where the benediction serves as an ascription); 107, ‘On God’s Vineyard’ (where Wesley uses the Preface to the Sanctus as an ascription). Note that neither No. 2, The Almost Christian, nor No. 4, Scriptural Christianity, appears in this list. Nine of the early ‘uncollected’ sermons have formal ascriptions: Nos. 133, ‘Death and Deliverance’; 134, ‘Seek First the Kingdom’; 135, ‘On Guardian Angels’; 136, ‘On Mourning for the Dead’; 137, ‘On Corrupting the Word of God‘; 140, ‘The Promise of Understanding’; 141, ‘The Image of God’; 146, ‘The One Thing Needful’; and 150, ‘Hypocrisy in Oxford’.
How to Cite This Entry
Bibliography:
, “.” In , edited by . , 2024. Entry published February 21, 2024. https://wesleyworks.ecdsdev.org/sermons/Sermon001.About this Entry
Entry Title: Sermon 1: Salvation by Faith