Notes:
Sermon 9: The Spirit of Bondage and of Adoption
248
An Introductory CommentIn this sermon Wesley returns to the theme of ‘faith alone’, now in the context of a borrowed typology about the three states of man: ‘natural’, ‘legal’, and ‘evangelical’ (a scheme that presupposes man’s original state as that of innocence). His ‘classical’ source for such a scheme is in St. Augustine’s Enchiridion, xxxi (117-19). His ‘modern’ source here would have been Thomas Boston’s Human Nature in Its Fourfold State (Edinburgh, 1720)—henceforth ‘Boston’. Wesley’s interest in such typologies may be seen in an early letter to his mother, February 14, 1735, and an interesting entry in Benjamin Ingham’s diary for March 17, 1734: ‘7:00 a.m. Breakfast with John Robson and John Wesley; religious talk of three different states of man: natural, Jewish (or fearful), and evangelical—the two last only, salvable.’
At this point in the development of his soteriology after 1738, the term ‘natural’ was understood by John Wesley (as it had been by Charles in ‘Awake, Thou That Sleepest’) as a condition of moral anomie. This sermon, then, is John’s positive version of Charles’s earlier sermon. Later (as in No. 85, ‘On Working Out Our Own Salvation’, III.4), he will revise his view and assert that ‘there is no man that is in a state of mere nature, no man, unless he has quenched the Spirit, that is wholly void of the grace of God. No man living is entirely destitute of what is vulgarly called “natural conscience”. But this is not natural: it is more properly termed “preventing grace”. Every man has a greater or less measure of this….’ But notice that in I.2, 4-5, he pursues the self-excusing ‘natural man’ into the depths of his unconscious motives as if there were a conscience at their core. Sin is not defined as deliberate violations of known laws of God (as in No. 13, On Sin in Believers, intro., III.1-9 and n.): ‘it extends to every temper, desire, thought, and motion of the heart.’ This differs also from his views in No. 40, Christian Perfection.
Wesley’s main concern, however, is with the contrast between the harrowed conscience and spiritual despair of those who in their ‘legal state’ have been ‘awakened’ (but continue as guilt-ridden and unhappy, 249despite their best efforts at good works and religious observances) and the peace, joy, and good conscience of those who have heard the gospel and are assured of God’s justifying grace. Here he is echoing Thomas Boston’s moving description of ‘Peace with God and Peace of Conscience’ (op. cit., State III, Head II). Thus, this sermon is Wesley’s interpretation of the contrast delineated in Romans 7 and 8, with Romans 7 taken as a description of despair in the ‘legal state’ and Romans 8 as St. Paul’s celebration of ‘evangelical’ grace. Thus, the sermon concludes with an invitation to those living under the Law to accept God’s proffered pardon and to ‘rejoice and love like the angels of God’.
It is worth noting that of the six sermons that follow after the bloc of ‘university sermons,’ five (Nos. 5, 6, 8, 9, and 10) have their texts from Romans. This is not accidental, for these are the sermons in which Wesley has distilled the essence of his gospel of justification. He had already preached from Romans 8:15 thirteen times: three times in 1739, once in 1740, three times in 1741, four times in 1742, and twice in 1743—all in the early years of the Revival. He seems to have neglected it thereafter.
The Spirit of Bondage and of AdoptionRomans 8:15
Ye have not received the spirit of bondage again unto fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
11. St. Paul here speaks to those who are the children of God by faith.
Gal. 3:26.
See 1 Cor. 10:4.
Gal. 4:6.
2 2502. The spirit of bondage and fear is widely distant from this loving Spirit of adoption. Those who are influenced only by slavish fear cannot be termed the sons of God. Yet some of them may be styled his servants,
The earliest instance in the published sermons of the distinction between the faith of ‘servants’ and of ‘sons’/’children’. It had already appeared in the Minutes (May 13, 1746). It will be further developed after this to become a Wesleyan commonplace (as in No. 106, ‘On Faith, Heb. 11:6’, espec. I:10 and n.).
Cf. Mark 12:34.
33. But it is to be feared the bulk of mankind, yea, of what is called ‘the Christian world’, have not attained even this; but are still afar off, ‘neither is God in all their thoughts.’
Cf. Ps. 10:4 (BCP).
See Rom. 3:18.
44. Perhaps most of you, who by the mercy of God now partake of a better spirit, may remember the time when ye were as they, when ye were under the same condemnation. But at first ye knew it not, though ye were wallowing daily in your sins and in your blood; till in due time ye ‘received the spirit of fear’
Cf. Rom. 8:15; 2 Tim. 1:7.
Cf. Ps. 111:10, ‘The fear of the Lord is the beginning of wisdom.’
55. One who is in the first state of mind, without fear or love, is in Scripture termed ‘a natural man’.
1 Cor. 2:14. Cf. Boston, State II, Head II, ‘The State of Nature’. For other references to ‘natural man’, see No. 1, Salvation by Faith, I.1 and n.; and espec. No. 2, The Almost Christian. See also Nos. 17, ‘The Circumcision of the Heart’, §2; 19, ‘The Great Privilege of those that are Born of God’, I.3-10; 44, Original Sin, II.1-2; 45, ‘The New Birth’, I.4; 63, ‘The General Spread of the Gospel’, §§9-10; 130, ‘On Living without God’, §6.
Rom. 6:14, 15.
Ibid.
Now because it highly imports us to know what spirit we are of, I shall endeavour to point out distinctly, first, the state of a ‘natural man’; secondly, that of one who is ‘under the law’; and thirdly, of one who is ‘under grace’.
11 251I. 1. And, first, the state of a ‘natural man’. This the Scripture represents as a state of sleep. The voice of God to him is, ‘Awake, thou that sleepest.’
Eph. 5:14. See No. 3, ‘Awake, Thou That Sleepest’, on this text.
See Eph. 1:18.
This echoes a line in Addison’s famous drama, Cato, V.i:
Wesley quotes these lines in other sermons. See below, No. 117, ‘On the Discoveries of Faith’, §8 and n.
Ps. 23:4.
This same phrase—reflecting the same epistemology—as above in Charles’s sermon, No. 3, ‘Awake, Thou That Sleepest’, I.11. Cf. also No. 10, ‘The Witness of the Spirit, I’, I.12 and n.
Heb. 12:14.
Col. 3:3; once again, the correlation between ‘holiness’ and ‘happiness’.
22. And for this very reason, because he is fast asleep, he is in some sense at rest. Because he is blind, he is also secure: he saith, ‘Tush, …there shall no harm happen unto me.’
Ps. 10:6 (BCP).
See Jas. 3:15.
Cf. Ps. 14:1; 53:1.
Cf. Isa. 40:22.
Ps. 113:6 (AV).
The typical eighteenth-century estimate of ‘Epicurism’ is reflected in Samuel Johnson’s definition: ‘sensual enjoyment; gross pleasure’. Wesley had this in mind when he labelled Horace an ‘Epicurean poet’, in No. 2, The Almost Christian, I. (III.)9. But he also knew of Cicero’s more positive views in De Natura Deorum (On the Nature of the Gods), i. 19, and also the interesting passage on Epicureanism in Chambers’s Cyclopaedia (1728), where a distinction is made between ‘rigid Epicureans’ and the ‘loose or remiss’ ones. The former ‘thought it above the majesty of the deity to concern himself with human affairs’. The latter ‘placed all their happiness in pleasures of the body….’ For some of Wesley’s other references to ‘elegant Epicurism’, cf. Nos. 50, ‘The Use of Money’, II.2; 78, ‘Spiritual Idolatry’, I.5; and 87, ‘The Danger of Riches’, I.13.
Ps. 116:5. In ascribing to either the ‘natural’ or ‘legal’ man any idea of God as being merciful, etc., Wesley seems to have confounded the Epicureans with the Gnostics whom Plotinus had denounced along with the Christians—the latter, though, for rather different reasons; cf. Plotinus, ‘Against the Gnostics’ in the Ninth Tractate of Enneads II; see A. H. Armstrong, ed., The Cambridge History of Later Greek and Early Medieval Philosophy (1967), pp. 205-6, 243-45.
Matt. 5:17.
An oblique criticism of Christian antinomians (e.g., Agricola, the Moravians, William Cudworth, James Relly); see No. 13, On Sin in Believers, intro.
Cf. Matt. 5:18.
Matt. 7:21.
33. He is secure, because he is utterly ignorant of himself. Hence he talks of ‘repenting by and by’; he does not indeed exactly know when; but some time or other before he dies—taking it for granted that this is quite in his own power.
In his Oxford days, Wesley had borrowed, abridged, and preached a sermon of Benjamin Calamy’s against ‘death-bed repentance’ to the prisoners in the Castle; see Vol. 4, Appendix C.
Note the flat rejection here of any notion of moral freedom (and the power not to sin) in ‘the natural man’. The posse non peccare, then, is a divine gift of justifying and regenerating grace. For other references to liberty and will, cf. No. 60, ‘The General Deliverance’, I.4 and n.
44. But this ignorance never so strongly glares as in those who are termed ‘men of learning’. If a natural man be one of these, he can talk at large of his rational faculties, of the freedom of his will and the absolute necessity of such freedom in order to constitute man a moral agent.
Cf. No. 63, ‘The General Spread of the Gospel’, §11.
2 Cor. 4:4.
55. From the same ignorance of himself and God there may sometimes arise in the natural man a kind of joy in congratulating himself upon his own wisdom and goodness. And what the world calls joy he may often possess. He may have pleasure in various kinds, either in gratifying the desires of the flesh, or the desire of the eye, or the pride of life
See 1 John 2:16. See also below, III.7; and cf. No. 7, ‘The Way to the Kingdom’, II.2 and n.
The first instance in the OED of this sense of ‘affluent’ is from ‘Junius’, and dated 1769. Samuel Johnson cites it from Pope and Prior. Thus, it was a ‘modern’ usage in Wesley’s time and a sample of his interest in current speech.
Cf. Luke 16:19.
Cf. Luke 6:26.
See Exod. 32:6.
66. It is not surprising if one in such circumstances as these, dozed
It seems almost certain here that Wesley is using the participial adjective of ‘dosed’, of which OED cites examples from 1659 to 1849.
Cf. No. 37, ‘The Nature of Enthusiasm’.
Cf. No. 38, ‘A Caution against Bigotry’.
Cf. Jas. 3:17.
See Phil. 2:5.
77. For all this time he is the servant of sin. He commits sin, more or less, day by day. Yet he is not troubled; he ‘is in no bondage’ (as some speak), he feels no condemnation. He contents himself (even though he should profess to believe that the Christian revelation is of God) with: ‘Man is frail. We are all weak. Every man has his infirmity.’ Perhaps he quotes Scripture: ‘Why, does not Solomon say, “The righteous man falls into sin seven times a day”?
An ironic metaphrase of Prov. 24:16, where the original refers to the righteous man’s falling (lit. ‘stumbling’) into adversity and being delivered. But seventeenth- and eighteenth-century Puritan exegetes had come to understand נפל as connoting a fall into sin. Thus Poole, Annotations, and Henry, Exposition, (‘The just man falls, sometimes falls seven times, perhaps into sin, …but he rises again, by repentance finds mercy with God, and regains his peace’). In A Plain Account of Christian Perfection, §12, Wesley will dispute the point again: ‘Here [Prov. 24:16] is no mention of “falling into sin” at all. What is here mentioned is “falling into temporal affliction”.’); in Predestination Calmly Considered, §§69-79, he will argue the question of ‘perseverance’ with Dr. John Gill (1697-1771), a Baptist minister at Horsleydown and author of The Doctrine of the Saints’ Final Perseverance Asserted and Vindicated (1752). Cf. also No. 40, Christian Perfection, II.9; and see the homily on ‘An Information for Them That Take Offence at Certain Places in the Holy Scripture’, Pt. II, Homilies, p. 335.
Cf. Rom. 5:8.
Rom. 8:21.
See Heb. 12:1.
88. Such is the state of every ‘natural man’; whether he be a gross, scandalous transgressor, or a more reputable and decent 255sinner, having the form though not the power of godliness.
See 2 Tim. 3:5, from whence it would follow that ‘the almost Christian’, as Wesley had already described him, was ‘a natural man’, ‘utterly ignorant of God, …totally a stranger to the law of God’ (above, I.1).
Cf. John 8:46.
1II. 1. By some awful providence, or by his Word applied with the demonstration of his Spirit, God touches the heart of him that lay asleep in darkness and in the shadow of death.
Ps. 107:10; Luke 1:79.
See Eph. 1:18.
Rev. 19:20.
Deut. 4:24; Heb. 12:29.
Prov. 24:12; cf. Ps. 62:12.
Cf. Hab. 1:13.
See Deut. 7:10.
Heb. 10:31; note here an abrupt shift in mood and rhetoric.
22. The inward, spiritual meaning of the law of God now begins to glare upon him. He perceives the ‘commandment is exceeding broad’,
Ps. 119:96.
Cf. Ps. 19:6.
Exod. 20:13, etc.
Cf. 1 John 3:15.
Cf. Matt. 5:22, and see No. 7, ‘The Way to the Kingdom’, II.4 and n.
Exod. 20:14, etc.
Matt. 5:28.
Cf. Heb. 4:12.
Ibid.
See Heb. 2:3.
Heb. 10:29.
33. And as he knows ‘all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do,’
Heb. 4:13.
A lexical oddity. Sugden, Standard Sermons, I.187, has confused it with the τομώτερος in Heb. 4:12. Wesley’s term does not appear in Liddell and Scott, Greek-English Lexicon, Arndt and Gingrich, Greek-English Lexicon, nor Lampe, A Patristic Greek Lexicon. Its meaning is clear enough—‘drawn and quartered’—but not its source.
Jer. 17:9.
See Rom. 7:18.
See Gen. 6:5.
44. And he not only sees, but feels in himself, by an emotion of soul which he cannot describe, that for the sins of his heart, were his life without blame (which yet it is not, and cannot be; seeing ‘an evil tree cannot bring forth good fruit’),
Cf. Matt. 7:18; Luke 6:43.
Mark 9:43.
Rom. 6:23.
Rev. 21:8.
See Matt. 10:28.
5 2575. Here ends his pleasing dream, his delusive rest, his false peace, his vain security. His joy now vanishes as a cloud; pleasures once loved delight no more. They pall upon the taste; he loathes the nauseous sweet;
Cf. Samuel Johnson’s quotation from Denham (under ‘nauseous’):
See Matt. 12:43; Luke 11:24.
66. The fumes of those opiates being now dispelled, he feels the anguish of a wounded spirit.
Cf. below, III.4.
See Matt. 10:28.
I.e., ghosts; cf. Johnson, Dictionary, No. 10, and his citations from Dryden and Tickell.
See Lev. 26:36.
Cf. Isa. 29:9; 51:21.
Cf. Job 7:15.
Cf. Ps. 38:8 (BCP).
Cf. Prov. 18:14.
7 2587. Now he truly desires to break loose from sin, and begins to struggle with it. But though he strive with all his might he cannot conquer; sin is mightier than he. He would fain escape; but he is so fast in prison that he cannot get forth. He resolves against sin, but yet sins on; he sees the snare, and abhors—and runs into it. So much does his boasted reason avail—only to enhance his guilt, and increase his misery! Such is the freedom of his will—free only to evil; free to ‘drink in iniquity like water’;
Cf. Job 15:16.
Heb. 10:29.
88. The more he strives, wishes, labours to be free, the more does he feel his chains, the grievous chains of sin, wherewith Satan binds and ‘leads him captive at his will’.
Cf. 2 Tim. 2:26.
Rom. 6:14, 15.
99. This whole struggle of one who is ‘under the law’,
Rom. 7:24.
Rom. 8:15.
[Rom. 7,] ver. 9.
Ver. 10-11.
See BCP, Burial (477).
Ver. 12.
Ver. 14. [Cf. Wesley’s Notes here on ‘the whole process of a man reasoning, groaning, striving, and escaping from the legal to the evangelical state’.]
Ver. 15.
Ver. 18-19.
Ver. 21-22.
I.e., in ver. 23, where St. Paul speaks of τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου. As for ‘other Greek writers’, Wesley would have known of this same usage, in Plato, Republic IX. 589a, and IV. 439d, as well as Plotinus, Enneads I.i.10.
Ver. 23.
Ver. 24.
Wesley had inherited the still controverted question of whether St. Paul, in Rom. 7, is speaking of his continuing moral struggles as believer (eased and ‘covered’ by grace) or of his earlier state of ineffectual moral earnestness before his conversion. The Lutherans and Calvinists by and large took it as confirmation of the simul justus et peccator. Wesley understands that St. Paul is here ‘personating’ a hypothetical man in ‘the legal state’; he holds to this later in his Notes on Rom. 7:7-8. On the other side, cf. Karl Barth, Epistle to the Romans (Oxford, Oxford University Press, 1933), p. 270: ‘What Paul is here asserting [that 7:21-25 is his own experience] was well understood by the Reformers; it is misunderstood by those modern theologians who read him through the spectacles of their own piety.’ But see W. Sanday and A. C. Headlam, The Epistle to the Romans, in The International Critical Commentary (New York, Charles Scribner’s Sons, 1895), XXXIII.186; also John Knox in The Interpreter’s Bible, IX.498-500. Obviously, one’s exegesis here follows from one’s soteriology and not from any decisive evidence within the Greek text.
Ver. 25.
1010. How lively a portraiture is this of one ‘under the law’! One who feels the burden he cannot shake off; who pants after liberty, power, and love, but is in fear and bondage still! Until the time that God answers the wretched man crying out, ‘Who shall deliver me’ from this bondage of sin, from this body of death?—‘The grace of God, through Jesus Christ thy Lord.’
Cf. 1 Cor. 1:4.
1III. 1. Then it is that this miserable bondage ends, and he is no more ‘under the law, but under grace’.
Rom. 6:14. See also Boston, State III, ‘The State of Grace’, and note the similarities between that text and this.
Cf. Rom. 8:15.
22. ‘He cried unto the Lord in his trouble, and God delivers him out of his distress.’
Cf. Ps. 107:6.
Exod. 33:18.
Cf. Exod. 33:19.
Cf. Exod. 34:5.
Cf. Exod. 34:6-7. Note this rare instance of Wesley’s ‘spiritualizing’ of what stands as a historical record in Exod. 33-34.
33. Heavenly, healing light now breaks in upon his soul. He ‘looks on him whom he had pierced’,
Cf. Zech. 12:10.
Cf. 2 Cor. 4:6.
Heb. 11:1.
1 Cor. 2:10.
John 20:28.
Cf. 1 Pet. 2:24.
Cf. 2 Cor. 5:19, 21.
44. Here end both the guilt and power of sin.
A hyperbole here, since Wesley will continue to recognize (as in No. 8, ‘The First-fruits of the Spirit’, II.4-13) that even in regeneration (as here) ‘sin remains but no longer reigns’ (cf. No. 13, On Sin in Believers, I.6 and n.). What is taken away is guilt and ‘condemnation’.
Cf. Gal. 2:20.
Cf. above, II.6.
Cf. Jas. 4:9.
Cf. Job 5:18.
Cf. Ps. 112:7 (BCP).
Cf. John 19:11.
Heb. 2:15.
Cf. 2 Cor. 5:1-2.
Cf. 2 Cor. 5:4-5.
55. And ‘where the Spirit of the Lord is, there is liberty;’
2 Cor. 3:17.
See 1 Cor. 15:58.
See Ps. 124:7.
[Rom.]6:6[,11-13, 18].
66. Thus ‘having peace with God, through our Lord Jesus Christ’, ‘rejoicing in hope of the glory of God’,
Cf. Rom. 5:1-2.
Cf. Rom. 8:21.
2 Pet. 1:1.
Rom. 8:15.
77. It is this Spirit which continually ‘worketh in them, both to will and to do of his good pleasure’.
Cf. Phil. 2:13.
See Rom. 5:5.
1 John 2:16.
See Col. 3:5.
See Titus 2:14.
88. To sum up all. The ‘natural man’ neither fears nor loves God; one ‘under the law’ fears, one ‘under grace’ loves him. The first has no light in the things of God, but walks in utter darkness. The second sees the painful light of hell; the third, the joyous light of heaven. He that sleeps in death has a false peace. He that is awakened has no peace at all. He that believes has true peace, the peace of God, filling and ruling his heart. The heathen, baptized or unbaptized,
‘Baptized or unbaptized’: a strange usage, since elsewhere Wesley uses the term ‘heathen’ in its generally accepted sense of those never having made any sort of Christian profession (or Jewish or Moslem, for that matter); cf. his argument with John Taylor over the cultural status of ‘the heathens’ in Doctrine of Original Sin, Pt. I, II.2-5; see also Nos. 63, ‘The General Spread of the Gospel’, §1; 21, ‘Sermon on the Mount, I’, I.9; and No. 2, The Almost Christian, I.1. But for the salvability of ‘heathens’, cf. Large Minutes, in Minutes, London, 1862, I.669-73; and No. 91, ‘On Charity’, I.3 and n.
See Rom. 8:21.
Acts 13:10.
Cf. 1 John 5:18.
Cf. Rom. 8:37.
1IV. 1. From this plain account of the threefold state of man—the ‘natural’, the ‘legal’, and the ‘evangelical’—it appears that it is not sufficient to divide mankind into sincere and insincere.
Cf. No. 2, The Almost Christian, I.9 and n.
‘Examine yourselves’, therefore, not only whether ye are sincere, but ‘whether ye be in the faith.’
2 Cor. 13:5.
Jonah 2:2.
Gal. 3:27.
Whosoever thou art, dost thou commit sin, or dost thou not? If thou dost, is it willingly, or unwillingly? In either case God hath told thee whose thou art—‘He that committeth sin is of the devil.’
1 John 3:8.
An apparent exception to Wesley’s normal distinction between wilful and unwilled sins; it fits the mood of this particular exhortation and need not signify a basic shift.
Art thou daily fighting against all sin; and daily more than conqueror? I acknowledge thee for a child of God. O stand fast in thy glorious liberty. Art thou fighting, but not conquering; striving for the mastery, but not able to attain? Then thou art not yet a believer in Christ.
Note Wesley’s reversion, in this ‘application’, to his earlier emphasis on a complete deliverance from sin and the state of full assurance, or none at all.
See Ps. 69:15 (AV).
22. Perhaps one reason why so many think of themselves more highly than they ought to think,
See Rom. 12:3.
Cf. Micah 5:7.
Ps. 9:20.
Matt. 3:7; Luke 3:7.
Cf. Matthew Henry’s exegesis (Exposition) of Ps. 38:2 (‘the arrows of the Almighty [are] the terrors of the Lord [which cause] a very melancholy frightful apprehension of the wrath of God…’) and also of Ps. 45:5 (‘convictions are like the arrows of a bow…’).
2 Pet. 2:22.
In like manner the evangelical state, or state of love, is frequently mixed with the legal. For few of those who have the spirit of bondage and fear remain always without hope.
Wesley is more positive than this in the Minutes, May 13, 1746:
Q. But can it be conceived that God has any regard to the sincerity of an unbeliever?
A. Yes, so much that if he persevere therein, God will infallibly give him faith.
Ps. 103:14.
Cf. Isa. 57:16.
See Luke 1:79.
See Exod. 33:19.
Cf. Prov. 15:29.
Heb. 12:1.
33. Another reason why many deceive themselves is because they do not consider how far a man may go and yet be in a natural, or at best a legal state.
This and the following two paragraphs are a sort of reprise of No. 2, The Almost Christian.
See Matt. 25:35-36.
See Ps. 146:9.
See Mark 1:15.
But suppose there were added to all this a deep conviction of sin, with much fear of the wrath of God; vehement desires to cast off every sin, and to fulfil all righteousness;
Matt. 3:15.
Rom. 6:14.
44. Beware, then, thou who art called by the name of Christ, that thou come not short of the mark of thy high calling.
See Phil. 3:14.
Cf. Luke 16:15.
See Jas. 2:19.
Mark 12:30, etc.
1 Thess. 5:16.
1 Thess. 5:17.
1 Thess. 5:18.
Cf. Matt. 6:10; Luke 11:2.
Rom. 12:2.
Rom. 12:1.
Cf. Phil. 3:16; 1 Tim. 4:6.
1 Thess. 5:21; Heb. 4:14.
Phil. 3:13.
Cf. Heb. 13:20-21. For Wesley’s use of ascriptions, cf. No. 1, Salvation by Faith, III.9 and n.
How to Cite This Entry
Bibliography:
, “.” In , edited by . , 2024. Entry published February 24, 2024. https://wesleyworks.ecdsdev.org/sermons/Sermon009.About this Entry
Entry Title: Sermon 9: The Spirit of Bondage and of Adoption