Notes:
Sermon 45: The New Birth
In conventional Anglican soteriology the basic remedy for original sin had always lain in the church and the sacrament of baptism (as it had been in the ancient church, where ἄφεσιν ἁμαρτιών, ‘remission of sins’, is regularly included in the third article of the creeds in connection with belief in the Holy Spirit and the church). The young Wesley had grown up with this tradition and had reproduced it in his publication of ‘A Treatise on Baptism’ (1758), without any acknowledgement that he had abridged his father’s discourse, The Pious Communicant Rightly Prepared; …to which is added, A Short Discourse of Baptism (1700). Even the mature Wesley had remarked, as if it were a general commonplace, ‘that these privileges [of being “born again”] by the free mercy of God, are ordinarily annexed to baptism’.
See No. 18, ‘The Marks of the New Birth’, §1.
This written sermon, then, is a sort of distillate of more than sixty oral sermons on John 3:7, reaching back to the 1740s (once in 1740) and continued with increasing frequency in the 1750s (five times in 1755; eleven in 1756; six in 1757; fourteen in 1758; thirteen in 1759). We may see here a rough measure of the importance of the point about ‘conversion’ as perceived by Wesley and his people. ‘The New Birth’ is Wesley’s conscious effort to provide them with a formal statement of the issue, even though, as an essay, it is clearly incomplete in both its form and argument. Similar comments may be found in Wesley’s Notes on Matt. 18:4 and John 3:7; see also Nos. 1, Salvation by Faith, II.7; 19, ‘The Great Privilege of those that are Born of God’, §1-2; 57, ‘On the Fall of Man’, II.9-10; and 83, ‘On Patience’, §9.
02:187In addition to its first appearance in SOSO, IV (1760), and again in Works (1771), IV, this sermon was printed separately at least five times during Wesley’s lifetime. For its publishing history, together with a list of variant readings, see the Appendix, Vol 4; see also Bibliog, No. 131.i.
The New BirthJohn 3:7
Ye must be born again.
1. If any doctrines within the whole compass of Christianity may be properly termed fundamental they are doubtless these two—the doctrine of justification, and that of the new birth: the former relating to that great work which God does for us, in forgiving our sins; the latter to the great work which God does in us, in renewing our fallen nature.
Cf. No. 5, ‘Justification by Faith’, II.1 and n.
John 3:6, 8.
2. How great importance, then, must it be of to every child of man throughly to understand these fundamental doctrines! From a full conviction of this, many excellent men have wrote very largely concerning justification, explaining every point relating thereto, and opening the Scriptures which treat upon it. Many likewise have wrote on the new birth—and some of them largely enough—but yet not so clearly as might have been desired, nor so deeply and accurately; having either given a dark, abstruse account of it, or a slight and superficial one. Therefore a full and at the same time a clear account of the new birth seems to be wanting still. Such as may enable us to give a satisfactory answer to these three questions: First, why must we be born again? What 02:188is the foundation of this doctrine of the new birth? Secondly, how must we be born again? What is the nature of the new birth? And thirdly, wherefore must we be born again? To what end is it necessary? These questions, by the assistance of God, I shall briefly and plainly answer, and then subjoin a few inferences which will naturally follow.
11I. 1. And, first, why must we be born again? What is the foundation of this doctrine? The foundation of it lies near as deep as the creation of the world, in the scriptural account whereof we read, ‘And God’, the three-one God,
Cf. No. 55, On the Trinity, §17 and n.
Gen. 1:26-27.
Cf. Gen. 1:26.
These phrases, ‘political image’ (i.e., social) and ‘moral image’, are borrowings from Isaac Watts, Ruin and Recovery of Mankind (1740); cf. Wesley’s long quotation from Watts in The Doctrine of Original Sin (1757), pp. 310-11. See also No. 1, Salvation by Faith, §1 and n.
Eph. 4:24.
1 John 4:8, 16.
This passage reappears, in altered form, in J. Wakelin, Christ and Nicodemus (1760), a rare instance of any attention paid to Wesley’s sermons outside his own Methodist constituency.
Gen. 1:31. [Cf. No. 141, ‘The Image of God’.]
22. But although man was made in the image of God, yet he was not made immutable. This would have been inconsistent with that state of trial in which God was pleased to place him. He was therefore created able to stand, and yet liable to fall. And this God himself apprised him of, and gave him a solemn warning against it. Nevertheless ‘man did not abide in honour.’
Cf. Ps. 49:12 (BCP).
Cf. Gen. 3:11, 17.
Gen. 2:17.
Eph. 4:18.
Jonah 1:10.
Gen. 3:8.
Cf. below, III.3; also No. 5, ‘Justification by Faith’, I.4 and n.
33. If it be said, ‘Nay, but that threatening, “In the day that thou eatest thereof thou shalt surely die,” refers to temporal death, and that alone, to the death of the body only;’ the answer is plain: to affirm this is flatly and palpably to make God a liar—to aver that the God of truth positively affirmed a thing contrary to truth. For it is evident Adam did not die in this sense ‘in the day that he ate thereof’. He lived, in the sense opposite to this death, above nine hundred years after; so that this cannot possibly be understood of the death of the body without impeaching the veracity of God. It must therefore be understood of spiritual death, the loss of the life and image of God.
44. And ‘in Adam all died,’
Cf. 1 Cor. 15:22.
Cf. Eph. 2:5; Col. 2:13.
Eph. 4:24.
A recapitulation of the effects of the Fall, as in No. 44, Original Sin, I.3, II.9; see also Nos. 57, ‘On the Fall of Man’; 60, ‘The General Deliverance’, I.6-II.2; 69, ‘The Imperfection of Human Knowledge’, §3; 76, ‘On Perfection’, I.1-2; 95, ‘On the Education of Children’, §5; 129, ‘Heavenly Treasure in Earthen Vessels’, §2; 130, ‘On Living without God’, §15; and 141, ‘The Image of God’, II.
Cf. John 9:34.
John 3:7.
1II. 1. But how must a man be born again? What is the nature of the new birth?
See No. 19, ‘The Great Privilege of those that are Born of God’, I.1-2 and n.
202:1912. Not that we are to expect any minute, philosophical account of the manner how this is done. Our Lord sufficiently guards us against any such expectation by the words immediately following the text: wherein he reminds Nicodemus of as indisputable a fact as any in the whole compass of nature—which, notwithstanding, the wisest man under the sun is not able fully to explain. ‘The wind bloweth where it listeth’, not by thy power or wisdom, ‘and thou hearest the sound thereof.’ Thou art absolutely assured, beyond all doubt, that it doth blow. ‘But thou canst not tell whence it cometh, neither whither it goeth.’ The precise manner how it begins and ends, rises and falls, no man can tell. ‘So is everyone that is born of the Spirit.’
John 3:8.
33. However, it suffices for every rational and Christian purpose that without descending into curious, critical inquiries, we can give a plain scriptural account of the nature of the new birth. This will satisfy every reasonable man who desires only the salvation of his soul. The expression, ‘being born again’, was not first used by our Lord in his conversation with Nicodemus. It was well known before that time, and was in common use among the Jews when our Saviour appeared among them. When an adult heathen was convinced that the Jewish religion was of God, and desired to join therein, it was the custom to baptize him first, before he was admitted to circumcision. And when he was baptized he was said to be ‘born again’: by which they meant that he who was before a child of the devil was now adopted into the family of God, and accounted one of his children.
See an extensive documentation of this in The Jewish Encyclopedia (‘Birth, New’ and ‘Baptism’).
John 3:10 (Geneva Bible).
John 3:9.
Cf. John 3:4.
John 3:3. Cf. No. 3, ‘Awake, Thou That Steepest’, I.2 and n.
1 John 3:9, etc.
John 3:6, 8.
44. Before a child is born into the world he has eyes, but sees not; he has ears, but does not hear. He has a very imperfect use of any other sense. He has no knowledge of any of the things of the world, nor any natural understanding. To that manner of existence which he then has we do not even give the name of life. It is then only when a man is born that we say, he begins to live. For as soon as he is born he begins to see the light and the various objects with which he is encompassed. His ears are then opened, and he hears the sounds which successively strike upon them. At the same time all the other organs of sense begin to be exercised upon their proper objects. He likewise breathes and lives in a manner wholly different from what he did before. How exactly does the parallel hold in all these instances!
This point, basic to Wesley’s intuitionist epistemology, will be made again, with a remarkable anecdote, in No. 130, ‘On Living without God’; see also No. 10, ‘The Witness of the Spirit, I’, I.12 and n.
Eph. 1:18.
Cf. 2 Cor. 4:6.
Cf. Matt. 9:2.
John 8:11.
Ps. 94:10.
The echoes here are from the Elizabethan Homily XVII for ‘Rogation Week’, III; and also XVI, for ‘Whitsunday’, I. From the former, cf. Homilies, p. 434: ‘God give us grace, good people, to know these things and to feel them in our hearts…. Let us therefore meekly call upon…the Holy Ghost…that he would assist us…that in him we may be able to hear the goodness of God declared unto us for our salvation.’ From the latter, cf. ibid., p. 409: ‘…the more it is hid from our understanding, the more it ought to move all men to wonder at the secret and mighty working of God’s Holy Spirit which is within us. For it is the Holy Ghost…that doth quicken the minds of men, stirring up good and godly motions in their hearts [i.e., prevenient grace].’ See also No. 130, ‘On Living without God’, §8; and A Farther Appeal, Pt. I, V.24-26 (11:166-70 in this edn.).
Phil. 4:7.
1 Pet. 1:8.
Cf. Rom. 5:5.
Heb. 5:14.
See 1 Pet. 3:18.
Rom. 6:11.
Col. 3:3.
See 1 John 1:3.
Cf. Eph. 4:13.
55. From hence it manifestly appears what is the nature of the new birth. It is that great change which God works in the soul when he brings it into life:
Cf. No. 19, ‘The Great Privilege of those that are Born of God’, I.1 and n.
Cf. Eph. 2:10.
Cf. Col. 3:10.
Eph. 4:24.
Jas. 3:15.
Cf. Phil. 2:5.
John 3:8.
1III. 1. It is not difficult for any who has considered these things to see the necessity of the new birth, and to answer the third question: Wherefore, to what ends, is it necessary that we should be born again? It is very easily discerned that this is necessary, first, in order to holiness. For what is holiness, according to the oracles of God? Not a bare external religion, a round of outward duties, how many soever they be, and how exactly soever performed. No; gospel holiness is no less than the image of God stamped upon the heart.
Cf. Wesley’s letter to his father, Dec. 10, 1734, §§4, 6 (25:398-99 in this edn.): ‘That course of life tends most to the glory of God wherein we can most promote holiness in ourselves and others…. By holiness I mean, not fasting, or bodily austerity, or any other external means of improvement, but that inward temper to which all these are subservient, a renewal of soul in the image of God.’
See Gen. 22:12, 16.
Cf. Col. 3:12. For this concept of holiness as love (of God and of ‘every child of man’), cf. No. 7, ‘The Way to the Kingdom’, I.10 and n.
See 1 Pet. 2:5.
See Luke 1:35.
Acts 26:18.
22. But ‘without holiness no man shall see the Lord,’
Cf. Heb. 12:14.
See Jer. 17:9.
Cf. Matt. 7:13.
Rev. 19:20.
33. For the same reason, except he be born again none can be happy even in this world. For it is not possible in the nature of things that a man should be happy who is not holy.
See above, I.2 and n.
Juvenal, Satires, iv. 8-9: Nemo malus felix, minime corruptor et idem incestus (‘no bad man can be happy: least of all an incestuous seducer’). This dictum of Juvenal’s (here levied against Crispinus) is repeated in No. 84, The Important Question, III.7.
no wicked man is happy. The reason is plain: all unholy tempers are uneasy tempers. Not only malice, hatred, envy, jealousy, revenge, create a present hell in the breast, but even the softer passions, if not kept within due bounds, give a thousand times more pain than pleasure. Even ‘hope’, when ‘deferred’ (and how 02:196often must this be the case!) ‘maketh the heart sick.’
Prov. 13:12.
Cf. 1 Tim. 6:10.
IV. I proposed in the last place to subjoin a few inferences which naturally follow from the preceding observations.
11. And, first, it follows that baptism is not the new birth: they are not
one and the same thing. Many indeed seem to imagine they are just the same; at
least, they speak as if they thought so. But I do not know that this opinion is
publicly avowed by any denomination of Christians whatever. Certainly it is not
by any within these kingdoms, whether of the Established Church, or dissenting
from it. The judgment of the latter is clearly declared in their Larger Catechism: ‘Q. What are the
parts of a sacrament? A. The parts of a sacrament are
two: the one, an outward and sensible sign […]; the other, an inward and
spiritual grace thereby signified: […] Q. What is
baptism? A. Baptism is a sacrament […] wherein Christ
hath ordained the washing with water […] to be a sign and seal of […]
regeneration by his Spirit.’
Qq. 163, 165. [Published
by the Westminster Assembly in 1647; the ellipses are here added to
indicate Wesley’s abridgements of the original. Cf. his earlier
abridgement of the Westminster Shorter
Catechism (also in 1647) in the Christian
Lib., Vol. XXXI; see also the passage on ‘The Sacraments’
in the BCP Catechism.]
In the Church Catechism likewise the judgment of our Church is declared with the utmost clearness. ‘What meanest thou by this word, “sacrament”? I mean an outward and visible sign of an inward and spiritual grace. […] What is the outward part or form in baptism? Water, wherein the person is baptized, “In the name of the Father, Son, and Holy Ghost”. What is the inward part or thing signified? A death unto sin, and a new birth unto 02:197righteousness.’
An abridgement of the section on Baptism in the BCP Catechism. Henry Hammond, Practical Catechism, VI.ii.348-57, had made no sharp distinction between the external and internal ‘works’ in baptism, nor had any of the other representative spokesmen of the Church of England; see, for examples, More and Cross, Anglicanism, pp. 423-29, and espec. Jeremy Taylor, The Great Exemplar; …the History of the Life and Death of the Ever-Blessed Jesus Christ (1649), I.ix, in Works (1844), I.129: ‘In baptism we are born again…. The second birth spoken of in Scripture is baptism.’ See also Wesley’s own ‘Treatise on Baptism’: ‘This regeneration which our Church in so many places ascribes to baptism is more than barely being admitted into the Church…. By…the water of baptism we are regenerated or born again; whence it is also called by the Apostle, “the washing of regeneration” [Titus 3:5]….’ The fact is that Wesley had changed his views on this point; his evangelical concern was to separate ‘the new birth’ from all ‘external acts’ in order to support his newer emphasis on ‘conversion’. See also Works (1771), XIX.275-97.
But indeed the reason of the thing is so clear and evident as not to need any other authority. For what can be more plain than that the one is an external, the other an internal work? That the one is a visible, the other an invisible thing, and therefore wholly different from each other: the one being an act of man, purifying the body, the other a change wrought by God in the soul. So that the former is just as distinguishable from the latter as the soul from the body, or water from the Holy Ghost.
22. From the preceding reflections we may, secondly, observe that as the new birth is not the same thing with baptism, so it does not always accompany baptism; they do not constantly go together. A man may possibly be ‘born of water’,
John 3:5.
John 3:6, 8.
Matt. 12:33.
Cf. John 8:41, 44.
33. A third inference which we may draw from what has been observed is that the new birth is not the same with sanctification. This is indeed taken for granted by many; particularly by an eminent writer in his late treatise on ‘the nature and grounds of Christian regeneration’.
Law, The Grounds and Reasons of Christian Regeneration or the New Birth (1739), Works (1762), V.155-66. Wesley had reacted sharply against this little book shortly after its publication, as in JWJ, Oct 23, 1739: ‘I read over Mr. Law’s book on the new birth: philosophical, speculative, precarious; Behmenish, void, and vain! “O what a fall is there!”’ See also CWJ, Oct 19, 1739. There are, however, echoes of Law’s treatise in Wesley’s sermon. For instance, Law is much concerned with ‘the nature, manner, and necessity of our redemption through Christ’s blood, and a life received from him…’ (§16), and holds it ‘proper to inquire when and how this great work is done in the soul’ (§29). More, regeneration is defined as consisting ‘solely in the restoration of the birth of the Son of God in the human soul’ (ibid.). The crucial disagreement came over Law’s conflation of regeneration and sanctification, where he speaks of ‘regeneration…as a certain process, a gradual release from our captivity and disorder, consisting of several stages and degrees, both of life and death, which the soul must go through before it can have thoroughly put off the old Man’ (§49). Even here, Wesley argued for sanctification as process, ‘a gradual release from our captivity and disorder’. What he denied was that it had to go through life and death before ‘perfection in love’ might be attained.
See No. 107, ‘On God’s Vineyard’, I.7.
Cf. Eph. 4:15.
See Eph. 4:13.
402:1994. One point more we may learn from the preceding observations. But it is a point of so great importance as may excuse the considering it the more carefully, and prosecuting it at some length. What must one who loves the souls of men, and is grieved that any of them should perish, say to one whom he sees living in sabbath-breaking, drunkenness, or any other wilful sin? What can he say, if the foregoing observations are true, but ‘you must be born again.’ ‘No’, says a zealous man, ‘that cannot be. How can you talk so uncharitably to the man? Has he not been baptized already? He cannot be born again now.’ Can he not be born again? Do you affirm this? Then he cannot be saved. Though he be as old as Nicodemus was, yet, ‘except he be born again, he cannot see the kingdom of God.’
Cf. John 3:3.
But perhaps the sinner himself, to whom in real charity we say, ‘You must be born again,’ has been taught to say, ‘I defy your new doctrine; I need not be born again. I was born again when I was baptized. What! Would you have me deny my baptism?’ I answer, first, there is nothing under heaven which can excuse a lie. Otherwise I should say to an open sinner, ‘If you have been baptized, do not own it.’ For how highly does this aggravate your guilt! How will it increase your damnation! Was you devoted to God at eight days old, and have you been all these years devoting yourself to the devil? Was you, even before you had the use of reason, consecrated to God the Father, the Son, and the Holy Ghost? And have you, ever since you had the use of it, been flying in the face of God, and consecrating yourself to Satan? Does the abomination of desolation,
Matt. 24:15.
1 Cor. 6:19.
Eph. 2:22.
Cf. in the BCP rite ‘For the Ministration of Holy Baptism’, the question addressed to ‘Godfathers and Godmothers’ (in the case of infants) or to an adult baptized directly: ‘Dost thou, therefore, in the name of this child, renounce the devil and all his works, the vain pomp and glory of the world…?’
See Matt. 7:12.
1 Pet. 1:23.
2 Pet. 3:18.
How to Cite This Entry
Bibliography:
, “.” In , edited by . , 2024. Entry published February 28, 2024. https://wesleyworks.ecdsdev.org/sermons/Sermon045.About this Entry
Entry Title: Sermon 45: The New Birth