Notes:
Sermon 149: On Love
1A complete text of this sermon was extant in 1797, when George Story published it, with some curious alterations, in the last volume of the Arminian Magazine.
XX.371-78.
The following discourse, we hope, will be acceptable to our Readers. It was preached at Savannah in America, on Feb. 20, 1736 [i.e., 1737]. Mr. Wesley at that time was but imperfectly acquainted with the Gospel of Christ. We have, therefore, taken the liberty to add a few sentences in order to render it more agreeable to the doctrine he taught when it pleased God to illuminate his mind with a clear and full discovery of pardoning mercy, through faith in our blessed Redeemer. To distinguish these additions from the original text, they are inserted in the ‘italic character’ and included in brackets.
”2At least two of Story’s emendations were retained by Joseph Benson and Thomas Jackson in their respective editions of the sermons. They also followed Story’s alteration of Wesley’s translations of ἀγάπη as ‘charity’ to ‘love’, presumably on the ground that this was the later Wesley’s consistent usage.
3In the confusions surrounding the custody of Wesley’s papers after his death, this particular manuscript became separated from the main collection and remained in private hands until 1938, when it was rediscovered by Edmund S. Lamplough and placed in the Methodist Archives. By that time, however, six of its twelve duodecimo sheets had disappeared and still remain so. This has posed some interesting problems in reconstructing a plausible text from portions of the original and from Story’s text. Two points in this reconstruction seem certain enough: the numbering of the subdivisions is the same as the original and, more importantly, Wesley’s differentiations in his usage of the terms ‘charity’ and ‘love’ are consistent.
4The question of an original dating is complicated. The Wesley manuscript is annotated, in his hand, ‘Preached, Savannah, Feb. 20, 1736/37’. This would have been Quinquagesima Sunday in 1737, and 04:379the Epistle for that day was 1 Cor. 13. But the preceding March 7, 1736, had also been Quinquagesima Sunday and there is an interesting entry in Wesley’s Journal to that effect: ‘I entered upon my ministry at Savannah by preaching on the Epistle for the Day, being the 13th of the first of Corinthians….’
Cf. Curnock’s note here, in JWJ, where he takes too much for granted.
For further comment on these problems, see below, Appendix A (Frank Baker, ‘Wesley’s Text’).
5The sermon’s focus is on the question of a Christian’s valid motivations in ‘dividing his goods’ or in self-sacrifice, even to the extreme of self-immolation. The only such motive is ‘charity’.
Cf. the entry on caritas in J. F. Niermeyer, Mediae Latinitatis Lexicon Minus (1954).
6The remainder of the sermon is a commentary on the ‘effects or properties of this love’. For example, there is a comment on ‘charity suffereth long’, another on ‘charity is kind’, ‘charity envieth not’, etc. Thus one sees the young Wesley accepting the conventional usage of ‘charity’ but also as already straining toward the change to ‘love’ that would come later when he would also turn his back on ‘charity’ and even denounce it as a mistranslation.
7The records of his oral preaching from 1 Cor. 13:3, specifically, show twelve instances; his combined total for texts on the various characterizations of ἀγάπη in 1 Cor. 13:1-8 runs to almost a hundred times.
04:380 On Love1 Corinthians 13:3
Though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
111. There is great reason to fear that it will hereafter be said of most of you who are here present that this Scripture, as well as all those you have heard before, profited you nothing. Some, perhaps, are not serious enough to attend to it; some who do attend will not believe it. Some who do believe it will yet think it a hard saying,
John 6:60.
Matt. 13:21.
See 2 Thess. 2:3; see No. 1, Salvation by Faith, II.4 and n.
See Matt. 13:22.
Ibid.
22. Nor am I that speak the word of God any more secure from these dangers than you that hear it. I too am to bewail ‘an evil heart of unbelief’.
Heb. 3:12.
Cf. 1 Cor. 9:27; this is one of the first of Wesley’s recorded accounts of religious despair; cf. JWJ, Jan. 23-26, Feb. 8, 1736; see also Nos. 2, The Almost Christian, I.13 and n.; and 33, ‘Sermon on the Mount, XIII’, I.1 and n.
304:3813. Why then do I speak this word at all? Why? Because a dispensation of the gospel is committed to me:
See 1 Cor. 9:17.
Cf. Ezek. 2:3-5.
44. Thus then saith the Lord God: ‘Whosoever thou art who wilt enter into life, keep the commandments.
See Matt. 19:17.
See Heb. 10:25.
See Matt. 6:6.
Ps. 62:8.
See Ps. 119:105 (BCP).
See Deut. 6:6-7.
See Joel 2:12.
MS orig. included ‘the sign of his flesh, and wine…’, deleted by Charles in the process of transcription; does this signify a substantive alteration? Did John, at this stage, believe in transignification, as many of the Nonjurors had?
The MS folio 2 ends here; folios 3-6 are missing. The brackets indicate the text as published in AM down to II.5, below, n. 37.
See 1 Cor. 11:26.
See Jas. 2:10.
See Heb. 13:16.
See Gal. 6:10.
See Luke 9:23.
See Heb. 12:4.
See Luke 18:21.
See Acts 24:25.
04:382It concerns us all, therefore, in the highest degree, to know:
I. The full sense of those words, ‘Though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned’;
II. The true meaning of the word ‘charity’; and
III. In what sense it can be said that without charity all this profiteth us nothing.
1I. As to the first, it must be observed that the word used by St. Paul properly signifies, ‘to divide into small pieces, and then to distribute what has been so divided’;
Cf. Rom. 12:20; the only other instance of ψωμίζειν in the New Testament is in 1 Cor. 13:3; see also Wesley’s Notes on both texts.
See Matt. 11:15, etc.
1II. [1.] Let us inquire what this charity is.
Cf. No. 17, ‘The Circumcision of the Heart’, I.2 and n.
2[2.] The charity which our Lord requires in all his followers is the love of God and man: of God, for his own, and of man, for God’s sake. Now, what is it to love God but to delight in him, to rejoice in his will, to desire continually to please him, to seek and find our happiness in him, and to thirst day and night for a fuller enjoyment of him?
3[3.] As to the measure of this love, our Lord hath clearly told us, ‘Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart.’
Matt. 22:37.
4[4.] The effects or properties of this love the Apostle describes in the chapter before us. And all these being infallible marks whereby any man may judge of himself whether he hath this love or hath it not, they deserve our deepest consideration.
Charity suffereth long, or is long-suffering.
See 1 Cor. 13:4.
See Gal. 6:1.
Rom. 12:21.
Eph. 5:6.
504:384[5.] Again, charity is kind.
1 Cor. 13:4.
See Rom. 5:5.
Matt. 12:34; the bracket indicates where the MS text resumes, with folio 7; see above, §4 and n. 17.
Prov. 31:26.
66. Farther, charity envieth not.
1 Cor. 13:4.
77. It follows, charity vaunteth not itself;
Ibid.
The sole instance of this term in the New Testament; later in the Notes Wesley will translate it ‘acteth not rashly’. It is, however, a verbal form of πέρπερος, which in both classical and koine Greek means ‘braggart’ or ‘windbag’, with no special connotation of ‘rash or hasty’ judgment. See No. 22, ‘Sermon on the Mount, II’, III.6 and n., III.10.
A basic rule in English common law. See also John 7:51, Acts 25:16, and Wesley’s Notes thereon; see also No. 30, ‘Sermon on the Mount, X’, §12 and n. This rule would have been put to the full test in the scandals surrounding Wesley in Georgia.
88. The time permits me to mention but one more of the properties or effects of it. ‘Charity is not puffed up.’
1 Cor. 13:4.
See Rom. 7:18.
See Isa. 40:17.
See Phil. 2:3.
Ps. 68:2.
Here is where the second gap in the MS occurs (with folios 9 and 10 missing); the bracketed text comes from AM; see below, III.4, n. 55.
1III. [1.] It remains to inquire in what sense it can be said that ‘though I bestow all my goods to feed the poor, yea, though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.’
2[2.] The chief sense of the words is doubtless this: that whatsoever we do, and whatsoever we suffer, if we are not renewed in the spirit of our mind by the love of God shed abroad in our hearts by the Holy Ghost given unto us,
Rom. 5:5; cf. ‘The Character of a Methodist’, §5 (Bibliog, No. 57).
3[3.] But because general truths are less apt to affect us, let us consider one or two particulars contained in this, with regard to which all we can do or suffer, if we have not love, profiteth us nothing. And, first, all without this profiteth not so as to make life happy; nor, secondly, so as to make death comfortable.
4[4.] And, first, without love nothing can so profit us as to make our lives happy. By happiness I mean, not a slight, trifling pleasure, that perhaps begins and ends in the same hour; but such a state of well-being as contents the soul, and gives it a steady, lasting satisfaction.
Cf. Richard Lucas, Enquiry After Happiness (1717), I.26, II.10.
See Eccles. 4:5.
See Mark 9:44.
See Luke 16:26.
See Rom. 8:26.
See No. 6, ‘The Righteousness of Faith’, II.9 and n.; the bracket indicates where the MS lacuna ends; see above, II.8 and n. 48.
55. Secondly, without charity nothing can make death comfortable. By comfortable I do not mean stupid, or senseless. I 04:387would not say he died comfortably who died by an apoplexy, or by the shot of a cannon, any more than he who, having his conscience seared,
See 1 Tim. 4:2. See Nos. 12, ‘The Witness of Our Own Spirit’, §19; and 85, ‘On Working Out Our Own Salvation’, III.4.
See Ps. 49:12.
An early echo of Wesley’s life-long interest in the ars moriendi.
66. To show this, I can’t indeed appeal to your own experience; but I may to what we have seen of the experience of others. And two I have myself seen going out of life in what I call a comfortable manner, though not with equal comfort. One had evidently more comfort than the other, because he had more charity.
77. I attended the first during a great part of his last trial, as well as when he yielded up his soul to God.
A recollection of his own father’s death at Epworth, Apr. 25, 1735 (age 72); cf. John Wesley’s open letter to ‘John Smith’, Mar. 22, 1748; see also No. 82, ‘On Temptation’, III.5; and Charles’s moving description of their father’s death to his brother Samuel in Tyerman, Samuel Wesley (London, 1866), pp. 445-47.
See Job 33:19.
Job 15:11.
88. It was in this place that I saw the other good soldier of Christ
A probable reference to Henry Lascelles; cf. E. Merton Coulter and Albert B. Saye, eds., A List of the Early Settlers of Georgia (Athens, Georgia, 1949), No. 897. See Wesley’s references to the last days and death of ‘Mr. Lassel’ in JWJ, May 28, June 1, 6, 7, 19, 1736; see also No. 144, ‘The Love of God’, Intro.
See 1 Cor. 15:26.
Cf. Seneca, De Providentia (‘On Providence’), ii.9; see also No. 59, ‘God’s Love to Fallen Man’, §7, where the phrase is quoted in Latin.
Eccles. 12:7.
See 1 John 4:18.
See Num. 23:10. In Oxford, Wesley had abridged Benjamin Calamy’s sermon on this text and had preached it to the prisoners at the Castle (see Appendix C). Much later, he would turn to this text for his own sermon, On the Death of George Whitefield (see No. 53). Note the absence of both a peroration and an ascription.
How to Cite This Entry
Bibliography:
, “.” In , edited by . , 2024. Entry published February 25, 2024. https://wesleyworks.ecdsdev.org/sermons/Sermon149.About this Entry
Entry Title: Sermon 149: On Love